The collaboration between The Pineapple Thief’s Bruce Soord and Katatonia’s vocalist Jonas Renkse is an intriguing one. It brings together two relatively unlikely bedfellows, one from the world of English…